Partager l'article ! IMPÉTRANT OU TOUT BÊTEMENT CANDIDAT?: Impétrant, voilà le mot qui est sur toutes les lèvres depuis hier soir quand sur France 2, ...
Impétrant, voilà le mot qui est sur toutes les lèvres depuis hier soir quand sur France 2, Arnaud Montebourg en a usé et abusé. Ce matin, sur
Europe 1, il n’en parlait plus… Peut-être tout simplement parce qu’il a découvert que le mot n’était pas parfaitement choisi. Impétrant vient, en effet, du latin « impetrare »
qui veut dire "obtenir" et désigne celui qui a demandé et obtenu une charge, un titre, un poste, un diplôme… Le contraire d’impétrant est candidat ou postulant, ce que sont tout simplement les
deux rescapés de la primaire socialiste et il se passera encore bien des mois avant que l’un d’eux soit l’impétrant de l’Élysée! Peut-être jamais...
J'ai entendu "les candidats impétrants" sur France 2 lundi soir.
Le sens me paraît moins idiot qu'il n'en parait.